LEGGERE ATTENTAMENTE - CLICCANDO SUL PULSANTE «Iscriviti a ODD.com» STAI STIPULANDO UN CONTRATTO LEGALE CON ODD.COM.

Il presente Accordo ODD.com («Accordo») è stipulato ed è effettivo nella data odierna («Data di entrata in vigore») da e tra Odd.com, una società a responsabilità limitata della Pennsylvania con indirizzo postale di PO Box 111, Marysville, PA 17053 («Odd.com») tu («Utente»).

Odd.com si occupa di fornire un servizio di ricerca eBay («Piattaforma») per individuare gli articoli in vendita su eBay e l'Utente desidera utilizzare la Piattaforma di Odd.com.

ORA, PERTANTO, in considerazione degli accordi reciproci e delle alleanze qui contenute, le parti concordano quanto segue:

1. DEFINIZIONI

A. Come utilizzato nel presente Accordo, i seguenti termini hanno le seguenti definizioni:

«Piattaforma» indica il servizio di ricerca eBay fornito da ODD.com, comprese le caratteristiche e le funzionalità del software e dei sistemi ODD.com alla Data di entrata in vigore e come successivamente aggiunto, rimosso o disabilitato da ODD.com.

«eBay» indica eBay Inc, una società pubblica con sede in Hamilton Avenue 2025, San Jose, California 95125, USA.

«Servizi» indica l'uso della Piattaforma per caricare, gestire e manipolare le query di ricerca e fornire report.

2. DESCRIZIONE DEI SERVIZI

R. Odd.com fornisce servizi di ricerca eBay per gli Utenti. L'utente comprende e accetta che l'accuratezza e l'utilità dei servizi di ricerca sono al di fuori del controllo di ODD.com e sono forniti a sola discrezione di ODD.com.

B. Come indicato di seguito, ODD.com concede all'Utente una licenza per utilizzare la Piattaforma per interrogare eBay e generare report basati sui risultati delle query.

3. LICENZA

R. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, ODD.com concede all'Utente, e l'Utente accetta da ODD.com, una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare la Piattaforma per gli scopi qui indicati. Salvo quanto espressamente consentito da ODD.com, l'Utente non deve: (i) concedere in licenza, concedere in sublicenza, vendere, rivendere, trasferire, assegnare, distribuire o altrimenti sfruttare commercialmente o rendere disponibile a terzi la Piattaforma in alcun modo; (ii) modificare o rendere derivati lavori basati sulla Piattaforma; (iii) decodificare, decompilare, modificare, tradurre, disassemblare (tranne nella misura in cui questa restrizione sia espressamente vietata dalla legge) o creare opere derivate basate sull'accesso o sull'uso della Piattaforma da parte dell'Utente; (iv) affittare, affittare o trasferire in altro modo i diritti su qualsiasi aspetto della Piattaforma; o (v) intraprendere qualsiasi azione per rimuovere, oscurare , interferire o modificare la presentazione o la funzionalità di qualsiasi aspetto della Piattaforma.

B. L'Utente accetta che alla risoluzione o alla scadenza di questa licenza, l'Utente non avrà più il diritto di utilizzare la Piattaforma o i report creati utilizzando la Piattaforma o altrimenti forniti da ODD.com.

C. La presente licenza terminerà automaticamente alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto.

4. TERMINE

R. I Servizi stabiliti nel presente documento inizieranno alla Data di entrata in vigore e continueranno fino alla risoluzione da parte di una delle parti, per qualsiasi motivo e con o senza motivo.

B. L'utente può risolvere il presente contratto in qualsiasi momento visitando https://odd.com, accedendo alla pagina «Account», facendo clic sul pulsante «ELIMINA ACCOUNT», quindi facendo clic sul pulsante «OK».

C. Odd.com può risolvere il presente contratto in qualsiasi momento e senza preavviso all'Utente.

5. TERMINI DI PAGAMENTO

R. Attualmente non sono previsti costi per i servizi forniti da ODD.com.

6. DICHIARAZIONI, GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

R. Ciascuna parte garantisce che (i) ha il diritto legale di stipulare il presente Contratto e adempiere ai propri obblighi qui di seguito, e (ii) l'adempimento dei propri obblighi non violerà alcuna legge o regolamento statunitense applicabile né causerà una violazione di eventuali accordi con terze parti.

B. Odd.com garantisce che gestirà la Piattaforma in modo coerente con gli standard del settore. In caso di violazione delle garanzie stabilite nella presente Sezione, l'unico rimedio per l'Utente è la risoluzione del presente Contratto ai sensi della Sezione 4 (B). Fatta eccezione per la garanzia espressa come stabilito nella presente Sezione 6 (B), la Piattaforma e i Servizi sono forniti «COSÌ COME SONO» e Odd.com declina TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, SIA ORALI CHE SCRITTE, INCLUSE SENZA LIMITAZIONI LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, ANCHE SE ODD.COM È STATO INFORMATO DI TALE SCOPO. L'UTENTE ACCETTA CHE ODD.COM NON SARÀ IN ALCUN CASO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LESIONI PERSONALI, DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA DI PROFITTI O ALTRE PERDITE ECONOMICHE DERIVANTI DAL PRESENTE ACCORDO O IN RELAZIONE AI SERVIZI, ALLA PIATTAFORMA O AI DATI FORNITI DALL'UTENTE.

C. Odd.com non controlla e non può controllare il flusso di dati da o verso la Piattaforma o all'interno di qualsiasi parte di Internet. Tale flusso dipende in gran parte dalle prestazioni dei servizi Internet forniti o controllati da terzi. A volte, azioni o omissioni di tali terzi possono compromettere o interrompere le connessioni dell'Utente a Internet (o parti di esso). Sebbene Odd.com si impegni commercialmente ragionevoli per intraprendere le azioni che ritiene opportune per porre rimedio ed evitare tali eventi, Odd.com non può garantire che tali eventi non si verificheranno. Di conseguenza, fatta eccezione per la misura delle garanzie esplicite stabilite nel presente Accordo, Odd.com declina ogni responsabilità derivante da, o correlata a, tali eventi.

7. CONTENUTO E INDENNIZZO

R. L'utente non deve utilizzare la Piattaforma o i Servizi in alcun modo che incoraggi una condotta che possa essere considerata un reato penale o che comporti responsabilità civile, violi qualsiasi legge o sia altrimenti inappropriata.

C. L'Utente dovrà indennizzare e tenere indenne ODD.com, i suoi agenti e dipendenti, da qualsiasi perdita, danno o responsabilità per violazione, calunnia, diffamazione, violazione del presente Accordo o qualsiasi altra causa di azione rispetto all'uso della Piattaforma o dei servizi da parte dell'Utente.

8. PROPRIETÀ

R. ODD.com conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi alla Piattaforma e a qualsiasi materiale creato, sviluppato o fornito da ODD.com in relazione al presente Accordo, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a ciascuno dei precedenti.

B. L'utente non è tenuto a fornire alcun feedback o suggerimento a Odd.com. Nella misura in cui l'Utente fornisca tali feedback o suggerimenti, l'Utente accetta di cedere e con la presente cede tutti i diritti, titoli e interessi su tali feedback o suggerimenti a ODD.com.

9. VARIE

A. Incarico. Né il presente Accordo, né alcun diritto o licenza ai sensi del presente Accordo possono essere concessi in sublicenza, ceduti o altrimenti trasferiti dall'Utente senza il previo consenso scritto di ODD.com.

B. Controparti. Il presente accordo può essere eseguito in un numero qualsiasi di controparti, ognuna delle quali sarà considerata uno strumento originale, ma tutte insieme costituiranno solo uno stesso strumento.

C. Legge per governare e arbitrato. La costruzione, l'interpretazione e l'esecuzione del presente Contratto e di tutte le transazioni ad esso correlate saranno regolate e interpretate sotto tutti gli aspetti in conformità con le leggi del Commonwealth della Pennsylvania, U.S.A., senza dare attuazione ai principi di conflitto di legge dello stesso. Le parti convengono espressamente che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applicherà al presente Accordo. Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo al presente Contratto sarà risolto mediante arbitrato vincolante in conformità con le regole di arbitrato commerciale dell'American Arbitration Association. Qualsiasi controversia o rivendicazione di questo tipo deve essere arbitrata su base individuale e non deve essere consolidata in alcun arbitrato con alcuna rivendicazione o controversia di qualsiasi altra parte. La decisione dell'arbitro è definitiva e inappellabile. L'arbitrato sarà condotto a New Bloomfield, Pennsylvania e la sentenza sul lodo arbitrale potrà essere presentata in qualsiasi tribunale avente giurisdizione sullo stesso. Nonostante qualsiasi disposizione contraria, ODD.com può in qualsiasi momento chiedere ingiunzioni o altre forme di equa riparazione da qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

D. Accordo. ODD.com può modificare il presente Accordo a sua esclusiva discrezione e ODD.com non avrà alcun obbligo di informare l'Utente delle modifiche al Contratto. L'accordo attuale di ODD.com sarà l'accordo che regola i diritti e gli obblighi delle parti. L'utente può recedere dal presente Contratto previo avviso se non è d'accordo con i termini e le condizioni modificati.

E. Pubblicità. Odd.com può utilizzare il nome dell'Utente nei materiali di marketing come ritiene opportuno.

F. Avviso. Qualsiasi avviso o comunicazione elettronica richiesta o consentita ai sensi del presente documento può essere inviata all'indirizzo e-mail. .

G. Rapporto tra le parti. ODD.com e l'Utente sono contraenti indipendenti e il presente Contratto non stabilirà alcun rapporto di partnership, joint venture, impiego, franchising o agenzia tra le parti.

H. Forza maggiore. Nessuna delle parti è responsabile per ritardi dovuti a cause o eventi al di fuori del suo controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, disobbedienza civile, cause di forza maggiore, vittime o incidenti, guerre, controversie di lavoro, azioni governative o simili.

I. Sopravvivenza. Le Sezioni 6 (B), 7 (C) e 9 (C) sopravvivranno alla risoluzione del presente Accordo.